VI-Négocier et convaincre
negociate
|
négocier
|
Opening the negotiations
Let me outline our position.
Our main worry is that …
What we are looking for is…
We hope to achieve ….
Asking questions
Could you quote me...?
Would you be able to …?
What’s your best offer for… ?
Making an offer
We would be willing to…
We can offer you a discount of …
This is our final offer
We could not go beyond…
Giving an answer
This sounds reasonable/fine.
That would be acceptable for us.
That would seem rather high/low.
That’s not exactly what we had in mind
Setting a deal
I think we are within reach of an agreement here.
The last sticking point is…
There are a few loose ends we should tie up.
I think we have an agreement
|
Entamer les négociations
Permettez –moi de présenter notre position.
Notre inquiétude principale est…
Ce que nous recherchons est…
Nous espérons atteindre…
Poser des questions
Pouvez-vous m’établir un prix pour ... ?
Seriez-vous en mesure de … ?.
Quelle est votre meilleure offre pour… ?
Faire une offre
Nous serions prêts à …
Nous pouvons vous faire une remise de…
C’est notre dernière offre.
Nous ne pouvons pas aller au-delà de…
Répondre
Cela semble raisonnable / correcte
Cela nous semble acceptable.
Cela semble plutôt élevé/bas
Arriver à un accord
Il me semble que nous approchons d’un accord
Le dernier point à débattre est….
Il y’a certains points que nous devrions régler .
Je crois que nous sommes d’accord.
|
Persuade
|
Convaincre
|
Bargaining points
We are devoted to quality
Our products are built to last
ECR efficient customer response-rating.
To pay by installments
More persuasion
I am so pleased to be doing business with you
It is such a good bargain
It is so competitive
|
Points de négociation
La qualité est notre préoccupation première
Nos produits sont conçus pour durer
Taux de satisfaction du client
Payer par versements échelonnés.
Plus de persuasion
J’ai été ravi de traiter avec vous
C’est vraiment une bonne affaire
C’est on ne peut plus compétitive
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire