De Chancla à Changla , les mots voyageurs

Lorsque j’étais étudiante à l’université, j’ai côtoyé des personnes venues de l’ouest de l’Algérie, j’avais découvert pour la première fois , le mot Changla, mais c’est quoi cette changla, c’était alors tous simplement des ,des …..

Tongs , claquettes, mais d’où sors ce terme-là, pourquoi alors au centre , nous appelions ces claquettes, , bligha en arabe dialectal ou claquette empreintée du français , je me suis dit dans ma tête , il faudrait que je penche du coté espagnol , vu l’influence hispanique dans la région ouest, et bien cette changla était  tous simplement un mot qui a voyagé de l’espagnol , qui est Chancla, et devenu par la suite changla chez mes camarades.

Vivement les mots voyageurs et n’oubliez pas vos changlas alors cette été pour étre dans son gosto, comme on dit chez nous, mais au faite, ce gosto aussi d’où nous sors , ça sera dans un prochain billet .

The English Blog: Cartoon: Climate Change Selfie

The English Blog: Cartoon: Climate Change Selfie

Cartoon: Climate Change Selfie

BACKGROUND
Global greenhouse gas emissions over the past decade were the "highest in human history", according to the world's leading scientific body for the assessment of climate change. Without further action, temperatures will increase by about 4 to 5C, compared with pre-industrial levels, it warns, a level that could reap devastating effects on the planet.The stark findings are to be revealed in the latest report by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) today, the last in a trilogy written by hundreds of scientists on what is considered the definitive take on climate change. Full story >>

THE CARTOON
The cartoon by Brian Adcock from The Independent shows the planet Earth as a cartoon character, sweating profusely and covered with bandages and plasters. The Earth says, "Maybe people will notice if I tweet a selfie."

COMMENTARY
The sweat is a clear reference to global warming, and the message seems to be that these days people are more interested in posting and viewing selfies on Twitter than worrying about climate change.

VOCABULARY
1. A selfie is a photo that you take of yourself, usually for use in social media. “Selfie” was the Oxford English Dictionary's word of the year for 2013.
2. To tweet is to send a message using the microblogging and social networking service Twitter. • The "Wall Street Journal" says 44 percent of Twitter's almost one billion registered users have never Tweeted.